1
00:00:31,302 --> 00:00:33,437
لقد حصلت على الجمجمة هنا.
2
00:00:33,471 --> 00:00:35,772
هل تستطيع أن تفعل شيئا
عن الدبابير؟
3
00:00:35,807 --> 00:00:38,275
نعم.
4
00:00:38,309 --> 00:00:40,861
آسف يا شباب.
5
00:00:47,869 --> 00:00:50,370
حسنا، هذه الجمجمة
يتوافق مع
6
00:00:50,405 --> 00:00:52,122
العظام الأخرى التي اكتشفناها.
7
00:00:52,156 --> 00:00:53,874
ضحية واحدة،
هذا جيد.
8
00:00:53,908 --> 00:00:56,159
لذلك، ربما كان كذلك
ملفوفة في كيس النوم هذا،
9
00:00:56,210 --> 00:00:57,744
ومغطاة
طبقة من الأوساخ.
10
00:00:57,778 --> 00:00:59,997
كيف تم العثور على البقايا؟
11
00:01:00,048 --> 00:01:02,382
وكيل عقاري، تقدير
هذا المكان لإعادة البيع،
12
00:01:02,417 --> 00:01:04,968
وسمعوا الدبابير.
13
00:01:06,170 --> 00:01:07,921
أحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة
14
00:01:07,955 --> 00:01:10,507
في الجمجمة إذا كنت سأفعل ذلك
تحديد الجنس والعمر.
15
00:01:13,895 --> 00:01:15,979
إذن، ما رأيك؟
رجل أم امرأة؟
16
00:01:16,014 --> 00:01:19,900
أنا غير مرتاح
تعريف الجنس
17
00:01:19,934 --> 00:01:21,468
بجمجمة فقط، ولكن...
18
00:01:21,486 --> 00:01:22,986
هيا.
خذ طعنة.
19
00:01:23,021 --> 00:01:24,688
لن أكتب أي شيء،
أعدك.
20
00:01:24,739 --> 00:01:26,607
إنه بيني وبينك.
21
00:01:26,641 --> 00:01:27,908
أوه. حسنا...
22
00:01:27,942 --> 00:01:29,576
ماذا؟
23
00:01:29,611 --> 00:01:31,361
أنت لا تريد أن تأخذ
طعنة أمامي؟
24
00:01:31,412 --> 00:01:32,746
أشعر بالتثبيط
25
00:01:32,780 --> 00:01:34,865
برغبتي لا
لإحراج نفسي
26
00:01:34,916 --> 00:01:36,450
أمام عالم آخر.
27
00:01:36,484 --> 00:01:38,585
يجب أن تأخذ ذلك كمجاملة.
ماذا عنه؟
28
00:01:38,620 --> 00:01:40,087
حسنًا ، نحن نعيش معًا
29
00:01:40,121 --> 00:01:42,706
وبالتالي مشاركة نفسه
نقص التآزر للتثبيط ،
30
00:01:42,757 --> 00:01:45,342
مما يسمح لنا بممارسة الجنس
دون أن يكون واعيا للذات.
31
00:01:45,376 --> 00:01:47,661
هذا رومانسي جداً يا (بونز).
32
00:01:47,679 --> 00:01:49,379
تمام. خذ نزهة يا فتى الحشرات.
33
00:01:49,430 --> 00:01:51,014
فقط اذهب للقيام ببعض
الاشياء هناك.
34
00:01:51,049 --> 00:01:53,667
إذن، ما رأيك؟
تفضل.
35
00:01:55,019 --> 00:01:58,055
شكل المدار : مربع .
36
00:01:58,106 --> 00:02:00,223
حجم المدار: صغير.
37
00:02:00,274 --> 00:02:03,360
موضعه في الجمجمة: منخفض.
38
00:02:03,394 --> 00:02:07,064
هذه معبرة للغاية
القياسات المورفولوجية.
39
00:02:07,115 --> 00:02:09,683
تلميح صغير، بونز.
فقط...
40
00:02:10,818 --> 00:02:13,453
ذكر.
ذكر.
41
00:02:13,488 --> 00:02:15,072
قلت أنك لن تفعل ذلك
اكتب أي شيء!
42
00:02:15,123 --> 00:02:16,740
أنا أكتب فقط
"المورفومترية"
43
00:02:16,791 --> 00:02:18,959
حتى أتمكن من البحث عنه في وقت لاحق.
44
00:02:18,993 --> 00:02:22,212
أستطيع أن أكون أكثر
محددة حول العمر.
45
00:02:22,246 --> 00:02:24,748
محتلم.
46
00:02:26,250 --> 00:02:28,034
إنه طفل؟
47
00:02:28,052 --> 00:02:29,920
الانصهار الجزئي
نصف القطر البعيد
48
00:02:29,971 --> 00:02:32,422
والأخرم.
49
00:02:32,473 --> 00:02:33,757
طفل.
50
00:02:33,808 --> 00:02:35,642
طفل؟ يا رجل.
51
00:02:35,677 --> 00:02:37,427
كم عمر؟
52
00:02:37,478 --> 00:02:38,812
13 أو 14.
53
00:02:38,846 --> 00:02:40,731
أوه، أنا أكره ذلك
عندما يكون طفلا.
54
00:02:40,765 --> 00:02:42,599
حسنا، هذا لأن
لديك ابن نفسك،
55
00:02:42,650 --> 00:02:45,519
ولا يسعك إلا أن
ارسم الاتصال.
56
00:02:45,553 --> 00:02:47,554
نفس الشيء معي، رغم ذلك،
مع باركر.
57
00:02:47,588 --> 00:02:49,523
حسناً، لحسن الحظ بالنسبة لي،
58
00:02:49,557 --> 00:02:51,408
كريستين فتاة,
59
00:02:51,442 --> 00:02:55,946
وهكذا المقارنة
ليست قريبة من المنزل.
60
00:02:55,997 --> 00:02:59,566
كريستين سوف
كن بخير، حسنًا؟
61
00:02:59,584 --> 00:03:02,235
أشعر فجأة
الرغبة في الاحتفاظ بها.
62
00:03:02,253 --> 00:03:03,670
ونحن سوف.
63
00:03:03,705 --> 00:03:04,955
ويجب عليك الاتصال بباركر.
64
00:03:05,006 --> 00:03:06,289
أنا سوف.
65
00:03:06,340 --> 00:03:08,458
حسنًا؟
66
00:03:18,936 --> 00:03:20,771
هودجينز، ينبغي لنا
أخذ عينات من التربة
67
00:03:20,805 --> 00:03:22,422
من تحت البقايا.
68
00:03:22,440 --> 00:03:24,808
قد يساعدنا كيس النوم،
لكنني أشك في ذلك.
69
00:03:24,859 --> 00:03:27,594
يبدو شائعا جدا.
70
00:03:27,612 --> 00:03:30,197
سأكتشف ماذا
حدث لك يا فتى
71
00:03:31,848 --> 00:03:35,848
♪ العظام 8x09 ♪
الشبح في الآلة
تاريخ البث الأصلي هو 3 ديسمبر 2012
72
00:03:35,873 --> 00:03:40,873
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
73
00:03:40,898 --> 00:04:01,780
♪
74
00:04:06,221 --> 00:04:07,739
ماذا لديك هناك،
دكتور هودجينز؟
75
00:04:07,773 --> 00:04:09,757
الجمجمة وجدت في
دفيئة مهجورة
76
00:04:09,808 --> 00:04:12,543
بالقرب من خزان تريادلفيا.
هذه رحلة ميدانية لطيفة بالنسبة لك.
77
00:04:12,561 --> 00:04:14,262
إنه طفل.
اه آسف.
78
00:04:14,313 --> 00:04:15,563
حسنًا.
79
00:04:15,597 --> 00:04:17,649
والآن سأضعك هنا
80
00:04:17,683 --> 00:04:20,151
جميل وثابت يا صديقي
81
00:04:21,020 --> 00:04:22,186
ايها الاستاذ
82
00:04:22,220 --> 00:04:23,738
أعتقد أن هذا أمر جيد
83
00:04:23,772 --> 00:04:25,189
أنت تتحدث معه.
84
00:04:25,223 --> 00:04:26,991
أفالون، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
85
00:04:27,026 --> 00:04:29,226
سمعت أحدهم يتصل.
86
00:04:29,244 --> 00:04:31,746
أوه، من فضلك قل لي
تقصد بالهاتف
87
00:04:31,780 --> 00:04:33,998
لا يا عزيزي، لا يوجد مثل هذا الحظ.
88
00:04:34,033 --> 00:04:38,402
سمعته...يتصل.
89
00:04:39,254 --> 00:04:41,089
أعلم أنك تكره ذلك.
90
00:04:41,123 --> 00:04:42,507
أفالون هو وسيط روحاني، هودجينز.
91
00:04:42,541 --> 00:04:44,125
انها ليست في السيطرة
مما تسمعه.
92
00:04:44,176 --> 00:04:45,576
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
93
00:04:45,594 --> 00:04:49,413
لو كنت كذلك،
ستقول لي أشياء أجمل
94
00:04:50,582 --> 00:04:52,350
أوه، انه يستمع.
95
00:04:52,384 --> 00:04:54,635
نعم، كما ترون،
ليس لديه أي آذان.
96
00:04:54,687 --> 00:04:56,888
فهو لا يحتاج إلى أي آذان.
97
00:04:56,922 --> 00:05:00,775
ماذا-ما رأيك
الذي يريده بالضبط؟
98
00:05:02,761 --> 00:05:05,530
لديه عمل غير مكتمل.
99
00:05:05,564 --> 00:05:09,317
فمن المنطقي، لأنه
ربما قُتل.
100
00:05:10,986 --> 00:05:13,955
أحتاج إلى خمس دقائق للتواصل.
101
00:05:13,989 --> 00:05:15,406
حسنا، هيا، لا.
102
00:05:15,440 --> 00:05:17,625
هذا هو الطب الشرعي آمن
منصة، حسنا؟
103
00:05:17,659 --> 00:05:19,243
الآن، هيا.
104
00:05:19,277 --> 00:05:21,379
أي شخص يسأل، لقد جئت
لقراءة كف انجي.
105
00:05:22,998 --> 00:05:24,749
أنا آسف، أفالون.
106
00:05:24,783 --> 00:05:27,719
إنه فقط... أنت تعرف كيف
يشعر برينان تجاه الوسطاء.
107
00:05:27,753 --> 00:05:28,953
وكيف يشعر بوث.
108
00:05:28,971 --> 00:05:30,254
وأيضا الحلويات.
109
00:05:30,288 --> 00:05:31,756
وكام.
110
00:05:31,790 --> 00:05:33,141
لا أريد أن
يبدو غير ودي،
111
00:05:33,175 --> 00:05:34,809
ولكن هذا ليس كذلك
منصة نفسية.
112
00:05:34,843 --> 00:05:37,645
حسنًا، كنا نغادر للتو.
113
00:05:37,679 --> 00:05:40,148
جئت لقراءة كف أنجيلا.
114
00:05:40,182 --> 00:05:42,066
لذلك سمعت.
115
00:05:42,101 --> 00:05:43,300
نحن سنذهب الآن.
116
00:05:43,318 --> 00:05:44,519
للقيام بذلك.
عظيم.
117
00:05:44,570 --> 00:05:47,071
تمام.
118
00:05:48,824 --> 00:05:50,641
بقية البقايا
تم تصويرهم بالأشعة السينية.
119
00:05:50,659 --> 00:05:52,527
نعم.
نوع صغير.
120
00:05:52,578 --> 00:05:55,113
نعم، يقول برينان
صبي في سن المراهقة 13 أو 14 سنة.
121
00:05:55,147 --> 00:05:57,448
أوه...
يقول أفالون إنه يراقبنا.
122
00:05:57,482 --> 00:06:00,418
في تلك الحالة،
لا شتم.
123
00:06:00,452 --> 00:06:02,003
هل الأشعة السينية موجودة في النظام؟
124
00:06:02,037 --> 00:06:06,340
ستجدها مرفوعة
تحت "جون دو A-07."
125
00:06:06,375 --> 00:06:09,343
هناك كسر ل
العمود الفقري العنقي عند C2.
126
00:06:09,378 --> 00:06:10,678
سبب الوفاة؟
127
00:06:10,712 --> 00:06:13,047
لو كان لا يزال على قيد الحياة
عندما انكسرت رقبته
128
00:06:13,098 --> 00:06:14,465
كان من الممكن أن يكون قاتلاً.
129
00:06:14,499 --> 00:06:17,668
هناك أدلة على
إعادة تصميم أقدم.
130
00:06:17,686 --> 00:06:22,440
المعصمين، الكوع،
الرضفة المتشققة، العصعص...
131
00:06:22,474 --> 00:06:24,058
حياة صعبة.
132
00:06:24,109 --> 00:06:25,777
ما هذا؟
133
00:06:25,811 --> 00:06:30,398
اه... هذا... هذا لا يبدو
مثل التربة في الجمجمة.
134
00:06:31,233 --> 00:06:33,484
أعتقد...
135
00:06:33,518 --> 00:06:35,570
أعتقد أن هذا عش الدبابير.
136
00:06:35,621 --> 00:06:38,706
يا. هذا سوف يساعدنا
الاتصال في وقت الوفاة.
137
00:06:38,740 --> 00:06:41,626
حسنا، يقول أفالون
أنه صبي.
138
00:06:41,660 --> 00:06:43,878
أنا حقا أكره ذلك
عندما يكون طفلا.
139
00:06:43,912 --> 00:06:46,164
يجب على والديه
يكون في الجحيم الكامل.
140
00:06:46,198 --> 00:06:48,299
إلا أمي وأبي
أعرف بالفعل.
141
00:06:48,333 --> 00:06:49,634
أوه، لا...
لا تقل ذلك.
142
00:06:49,668 --> 00:06:51,135
يمكن أن يكون
كان حادثا.
143
00:06:51,170 --> 00:06:53,805
الدفن في الدفيئة
ليس من قبيل الصدفة.
144
00:06:53,839 --> 00:06:55,223
يا الله...
145
00:06:55,257 --> 00:06:57,225
اعذرني على عدم الذهاب
إلى أسوأ مكان أولا.
146
00:06:57,259 --> 00:06:59,844
تشير العظام الطويلة
أنه كان صغيرا بعض الشيء
147
00:06:59,878 --> 00:07:01,545
لشاب يبلغ من العمر 14 عامًا.
148
00:07:01,563 --> 00:07:04,098
لكن المرفقات العضلية
أقترح أنه كان لائقا.
149
00:07:04,149 --> 00:07:05,683
نشيط، رياضي.
150
00:07:05,717 --> 00:07:07,518
وهذا يمكن أن يفسر هذا النمط
من الاصابات القديمة
151
00:07:07,553 --> 00:07:09,770
جيد.
لماذا جيد؟
152
00:07:09,822 --> 00:07:12,356
من الأفضل أن يؤذي نفسه
الجرأة على الإنترنت
153
00:07:12,390 --> 00:07:14,659
من التعرض للضرب
والد بالتبني في حالة سكر.
154
00:07:14,693 --> 00:07:15,910
أنا معك، حسنا؟
155
00:07:15,944 --> 00:07:17,612
لن
أسوأ مكان أولا.
156
00:07:17,663 --> 00:07:18,946
نعم.
157
00:07:18,997 --> 00:07:21,249
متى يمكنني الحصول عليه ل
إعادة بناء الوجه؟
158
00:07:21,283 --> 00:07:23,567
بعد أن يقوم هودجينز بإزالة ملف
عش الدبابير من جمجمته.
159
00:07:25,570 --> 00:07:26,871
مهلا، آسف على...
160
00:07:26,905 --> 00:07:28,756
إنه طفل.
لا حاجة للاعتذار.
161
00:07:28,790 --> 00:07:29,924
هل أنت تمزح؟
162
00:07:29,958 --> 00:07:31,509
أنا أحب عندما تعلق
عليك بالإنسانية.
163
00:07:31,543 --> 00:07:33,794
حتى لو كان يعني
لقد صرخت في وجهي.
164
00:07:33,846 --> 00:07:35,763
عندما أنجيلا أولا
بدأت العمل هنا،
165
00:07:35,797 --> 00:07:37,765
كان عليها أن تتناول المشروبات وتمارس الجنس
166
00:07:37,799 --> 00:07:39,050
فقط لننسى اليوم.
167
00:07:39,084 --> 00:07:41,269
نعم. انها لا تزال تفعل
واحدة من تلك الأشياء.
168
00:07:41,303 --> 00:07:43,087
سأحضره
إلى مكتبك.
169
00:07:46,642 --> 00:07:49,093
أنت تفكر في ذلك
إنه طفل شخص ما.
170
00:07:49,111 --> 00:07:50,945
نعم، لا أستطيع مساعدته.
171
00:07:50,979 --> 00:07:53,865
أنجي، عليك أن تفعل ذلك
جمجمة وليس فتى.
172
00:07:53,899 --> 00:07:55,900
الانفصال المهني.
173
00:07:55,934 --> 00:07:58,035
كما تعلمون، إنها وظيفتي
لتحويل هذه الجمجمة
174
00:07:58,070 --> 00:07:59,987
إلى إنسان حقيقي.
175
00:08:00,038 --> 00:08:01,489
أعطه وجها.
176
00:08:01,540 --> 00:08:04,041
لذا، تحاول أن تكون منفصلاً.
177
00:08:05,777 --> 00:08:07,662
بالطبع. أنا... آسف، إنجي.
178
00:08:07,713 --> 00:08:10,281
سأستقيل
إعطائك النصيحة.
179
00:08:14,553 --> 00:08:16,304
أهلاً.
180
00:08:16,338 --> 00:08:18,122
أنا أنجيلا.
181
00:08:18,140 --> 00:08:19,724
هذا غريب، لكن، أم...
182
00:08:19,758 --> 00:08:22,176
أعتقد أنه إذا
أفالون يقول أنك هنا،
183
00:08:22,227 --> 00:08:24,645
فأنت هنا. لذا...
184
00:08:24,680 --> 00:08:26,797
ما أفعله هو أن أعطيك وجهًا،
185
00:08:26,815 --> 00:08:28,266
ومعرفة من أنت.
186
00:08:28,300 --> 00:08:30,935
إنه برينان
يمنحك صوتًا،
187
00:08:30,969 --> 00:08:33,154
ومن يكتشف ما حدث.
188
00:08:33,188 --> 00:08:36,807
ميزات متماثلة,
لذلك كنت لطيفا.
189
00:08:36,825 --> 00:08:38,475
لقد اهتميت بأسنانك
190
00:08:38,493 --> 00:08:40,311
ولكن يبدو
قمت بتأريضهم،
191
00:08:40,329 --> 00:08:43,781
لذا لا بد أنك كنت مختبئًا
عصبيتك من الآخرين.
192
00:08:43,815 --> 00:08:47,168
ربما جاء كما
مغرور قليلا، هاه؟
193
00:08:47,202 --> 00:08:50,087
حصلت على نوع من
ابتسامة صغيرة ملتوية؟
194
00:08:50,122 --> 00:08:51,339
همم.
195
00:08:51,373 --> 00:08:52,840
صغيرة بالنسبة لعمرك أيضًا.
196
00:08:52,874 --> 00:08:54,842
يعني ربما كنت كذلك
وضع على
197
00:08:54,876 --> 00:08:56,627
وجه صعب للعالم.
198
00:08:56,661 --> 00:08:59,163
ولكن أعتقد أنه كان هناك
قليلا من الفنان فيك.
199
00:09:00,132 --> 00:09:01,465
أعدك أننا سوف نكتشف ذلك
200
00:09:01,499 --> 00:09:03,500
مهما كان ذلك
تحتاج إلى معرفة،
201
00:09:03,518 --> 00:09:06,053
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.
202
00:09:12,894 --> 00:09:14,678
مفهوم الروح
203
00:09:14,696 --> 00:09:17,365
من الروح التي
يتجاوز الجسد،
204
00:09:17,399 --> 00:09:20,785
والوقت و
قوانين الفيزياء,
205
00:09:20,819 --> 00:09:22,903
لقد كان جزءًا لا يتجزأ من
كل ثقافة واحدة.
206
00:09:22,955 --> 00:09:25,873
إنها أسطورة أن
يتجاوز العرق،
207
00:09:25,907 --> 00:09:28,492
إنه التزام
عقيدة الإنسانية.
208
00:09:28,526 --> 00:09:31,212
لذلك هذا صحيح.
ليس على الأقل.
209
00:09:31,246 --> 00:09:34,632
إذا انتهيت،
يمكنني إزالة الأنسجة الزائدة
210
00:09:34,666 --> 00:09:37,418
وإلقاء نظرة فاحصة
عند العظم العاري.
211
00:09:37,469 --> 00:09:39,003
إذن، ظهرت هذه
خلال عملية مسح الأدلة.
212
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
أحذية؟
يمكن أن يكون الضحية.
213
00:09:41,223 --> 00:09:43,307
الحجم ثمانية.
214
00:09:43,342 --> 00:09:45,209
وهذا يتوافق مع الحجم
من أقدام الضحية.
215
00:09:45,227 --> 00:09:47,261
مم. حسنا، هناك بقع الدم
216
00:09:47,312 --> 00:09:49,180
الحق على باطن، هناك.
217
00:09:49,214 --> 00:09:51,515
عش الدبابير من الجمجمة
عمره أكثر من عام.
218
00:09:51,549 --> 00:09:54,185
عامل في الوقت الذي استغرقه
حتى يتحلل الدماغ...
219
00:09:54,219 --> 00:09:57,188
وقت الوفاة تقريبًا
قبل عامين، في الخريف.
220
00:09:57,222 --> 00:09:59,156
هل... هل هذا ولدنا؟
221
00:09:59,191 --> 00:10:01,776
نعم. سأقارن ذلك ب
تقارير الأشخاص المفقودين
222
00:10:01,827 --> 00:10:03,227
من ذلك الوقت.
223
00:10:03,245 --> 00:10:05,562
لا يوجد على الاطلاق
الأدلة التجريبية
224
00:10:05,580 --> 00:10:07,915
تلك الأشباح، أو الأرواح،
225
00:10:07,949 --> 00:10:09,617
أو النفس البشرية موجودة .
226
00:10:09,668 --> 00:10:11,419
لا يوجد دليل
أن وعينا
227
00:10:11,453 --> 00:10:13,754
ينجو من موتنا الجسدي
بأي شكل من الأشكال.
228
00:10:15,123 --> 00:10:16,957
مهلا، مهلا، لدينا مباراة هنا.
229
00:10:17,009 --> 00:10:18,342
أنظر إلى ذلك.
230
00:10:18,377 --> 00:10:20,177
كولن جيبسون.
231
00:10:20,212 --> 00:10:22,179
يا إلهي.
232
00:10:22,214 --> 00:10:25,516
ظل أفالون يقول ذلك
سمعت شخصًا "كولن".
233
00:10:25,550 --> 00:10:27,518
لا، كانت تقصد "الاتصال".
234
00:10:27,552 --> 00:10:30,021
ولكن لا يزال، واو، نعم،
هذا يجب أن يجعلك تفكر.
235
00:10:30,055 --> 00:10:31,389
حسنًا، نحن علماء.
236
00:10:31,423 --> 00:10:32,606
دعونا نركز
على الحقائق،
237
00:10:32,641 --> 00:10:35,226
والأرقام،
والمنطق.
238
00:10:35,260 --> 00:10:38,112
ماذا عن هذا الرقم؟
عمره 14 سنة.
239
00:10:40,399 --> 00:10:43,150
اه حبيبتي...
240
00:10:43,201 --> 00:10:44,785
أنا آسف.
241
00:10:44,820 --> 00:10:46,620
لا بأس أن تكون حزيناً،
الاعتدال، حسنا؟
242
00:10:46,655 --> 00:10:49,540
لا بأس في البكاء.
كل شيء على ما يرام.
243
00:10:49,574 --> 00:10:52,109
إنه أمر محزن.
244
00:10:54,212 --> 00:10:55,579
إنه أمر محزن.
245
00:10:56,882 --> 00:10:59,333
أوه...
246
00:11:16,811 --> 00:11:18,964
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
رأيت برينان يتمزق
247
00:11:18,968 --> 00:11:20,251
للضحية من قبل.
248
00:11:20,302 --> 00:11:22,804
لذا، هناك أمور كبيرة هناك، كولن.
249
00:11:25,374 --> 00:11:28,760
معظمنا هنا، نحن، اه، نحن
نفصل أنفسنا عاطفيا
250
00:11:28,811 --> 00:11:30,979
من أمثالك؛
251
00:11:31,013 --> 00:11:33,932
الناس القتلى.
252
00:11:33,983 --> 00:11:36,985
هل "إنجي" نفسية على حق، هاه؟
253
00:11:37,019 --> 00:11:38,853
هل تراقبنا؟
254
00:11:38,887 --> 00:11:42,557
أنت تطاردنا جميعًا حتى
هل نحل جريمة قتلك؟
255
00:11:43,742 --> 00:11:46,227
مهلا، هل من الممكن
أنه على مستوى ما،
256
00:11:46,245 --> 00:11:48,196
يمكن أن يشعر برينان
حضورك؟
257
00:11:48,230 --> 00:11:51,032
من الذي تتحدث إليه؟
258
00:11:51,066 --> 00:11:53,334
كولن الضحية.
259
00:11:53,369 --> 00:11:55,420
فقط في حالة.
260
00:11:55,454 --> 00:11:57,338
دقة أفالون
أمر فظيع.
261
00:11:57,373 --> 00:11:59,841
هل حصلت على أي شيء
من عش الدبابير؟
262
00:11:59,875 --> 00:12:01,459
نعم. تحقق من هذا.
263
00:12:03,245 --> 00:12:06,097
كولن، إذا رأيت
وأمي على الجانب الآخر
264
00:12:06,131 --> 00:12:08,299
باربرا... بابز، من فضلك قل لها
أنني بخير
265
00:12:08,350 --> 00:12:09,968
وأنني سعيد... 87% سعيد
266
00:12:10,019 --> 00:12:12,270
وأنني أحبها كثيراً.
شكرًا.
267
00:12:12,304 --> 00:12:15,139
انتظر ثانية.
268
00:12:15,190 --> 00:12:17,758
كنت فقط أخبر كولين بذلك
اعتقدت أن الدبور كان
269
00:12:17,776 --> 00:12:19,143
سفيكس بنسيلفانيكوس,
ولكن في الواقع، هذا هو
270
00:12:19,194 --> 00:12:21,946
هذا هو فيسبولا سكواماسا.
271
00:12:21,981 --> 00:12:24,282
والذي يبدو أنه رائع
معنى بالنسبة لك.
272
00:12:24,316 --> 00:12:28,436
Squamasa ليس تحت الأرض
أو دبور يختبئ.
273
00:12:28,454 --> 00:12:30,371
ثم كيف وصلوا
في الجمجمة؟
274
00:12:30,406 --> 00:12:31,623
قُتلت الضحية
275
00:12:31,657 --> 00:12:32,957
ويترك ليتحلل
فوق الأرض.
276
00:12:32,992 --> 00:12:35,610
بنى الدبور له
عش في الجمجمة
277
00:12:35,628 --> 00:12:37,662
قبل دفن كولن.
278
00:12:37,713 --> 00:12:38,997
إذن تم نقل الجثة؟
279
00:12:39,048 --> 00:12:41,132
نعم.
بعد كم من الوقت؟
280
00:12:41,166 --> 00:12:43,301
ثمانية أشهر إلى سنة.
281
00:12:43,335 --> 00:12:44,969
لماذا؟
282
00:12:48,424 --> 00:12:52,727
سيأتي والديك
فلنقوم بتنظيفك.
283
00:12:55,064 --> 00:12:56,648
14 سنة.
284
00:12:56,682 --> 00:13:00,318
يا رجل، كانت الحياة على وشك ذلك
للحصول على اهتمام بالنسبة لك.
285
00:13:00,352 --> 00:13:05,406
وخاصة الحب والرومانسية..
286
00:13:05,441 --> 00:13:06,941
والجنس.
287
00:13:06,975 --> 00:13:09,911
كنت قد أخطأت
حولها، مما يسبب الفوضى فيها
288
00:13:09,945 --> 00:13:13,831
مثلنا جميعًا، لكن في النهاية،
289
00:13:13,866 --> 00:13:17,151
يا رجل إنها فوضى مجيدة
290
00:13:17,169 --> 00:13:20,755
وأنا آسف حقا
سوف تفوت ذلك.
291
00:13:37,690 --> 00:13:40,525
لماذا يصرون على
رؤية عظام أطفالهم؟
292
00:13:40,559 --> 00:13:43,695
جميع الهياكل العظمية تبدو متشابهة
للعين غير المدربة.
293
00:13:43,729 --> 00:13:45,680
نقول لهم إنها ملكهم
بقايا من تحب،
294
00:13:45,714 --> 00:13:47,215
إنهم يصدقوننا.
295
00:13:47,249 --> 00:13:49,450
لديهم ثقة فينا.
296
00:13:49,485 --> 00:13:52,787
في البداية، اعتقدت أننا
ينبغي أن تذهب كاملة على العلمية.
297
00:13:52,821 --> 00:13:54,155
علمية كاملة؟
298
00:13:54,189 --> 00:13:56,040
العظام وضعت
تشريحيا
299
00:13:56,075 --> 00:13:57,525
بارد وغير قابل للصدأ
طاولة فولاذية.
300
00:13:57,543 --> 00:13:59,026
مطهر جدا.
301
00:13:59,044 --> 00:14:02,046
ولكن بعد ذلك فكرت،
"هذا هو ابنهم"، لذلك...
302
00:14:02,081 --> 00:14:04,082
لذلك قررت
لاستخدام قطعة قماش
303
00:14:04,133 --> 00:14:06,084
وهو أكثر تذكرنا
من الكفن.
304
00:14:06,135 --> 00:14:07,535
يجب أن يروا
305
00:14:07,553 --> 00:14:10,588
أن لدينا تقديس
لابنهم.
306
00:14:10,639 --> 00:14:15,593
وهو الذي لدينا
تقديس والديه.
307
00:14:15,644 --> 00:14:18,763
دكتور سويتس يشعر بذلك
من المهم بالنسبة لك أن تعرف
308
00:14:18,814 --> 00:14:23,217
أن الإصابة التي
أصيب كولن بعموده الفقري
309
00:14:23,235 --> 00:14:25,403
كان سيقتله
على الفور.
310
00:14:25,437 --> 00:14:26,688
غير مؤلم.
311
00:14:26,722 --> 00:14:29,524
نحن نحبك يا كولين.
312
00:14:29,558 --> 00:14:32,860
نحن نفتقدك كثيرا!
313
00:14:32,894 --> 00:14:34,245
في تقرير المفقودين
314
00:14:34,279 --> 00:14:36,748
في اليوم الذي
اختفى كولن
315
00:14:36,782 --> 00:14:39,734
قلت ذلك اليوم
بدأت مثل كل يوم.
316
00:14:39,752 --> 00:14:42,737
هل كان هناك أي شيء
مختلفة على الإطلاق؟
317
00:14:42,755 --> 00:14:47,241
لقد كان الأمر كذلك
كل يوم.
318
00:14:47,259 --> 00:14:53,097
تناول كولن وجبة الإفطار بينما كان
لقد حزمنا أمتعتنا للعمل.
319
00:14:53,132 --> 00:14:56,250
أتمنى فقط أن نفعل ذلك
استغرق الوقت.
320
00:14:56,268 --> 00:14:59,854
أتمنى لو كنا جميعا
جلسنا معًا.
321
00:15:01,390 --> 00:15:02,857
كان كولن طالبا جيدا؟
322
00:15:02,891 --> 00:15:04,609
لقد كان جدا
طالب جيد.
323
00:15:04,643 --> 00:15:08,780
لقد برع
في الرياضة أيضا.
324
00:15:08,814 --> 00:15:14,952
مسار اسكواش الناشئين,
السباحة والمصارعة.
325
00:15:14,987 --> 00:15:20,958
ليس حقا فريقا
اللاعب، كولن لدينا.
326
00:15:20,993 --> 00:15:23,961
لا توجد مشاكل مع
أي شخص في المدرسة أو...؟
327
00:15:23,996 --> 00:15:25,747
لا.
328
00:15:25,781 --> 00:15:28,966
عند الأشخاص المفقودين
الشرطة طرحت الأسئلة،
329
00:15:29,001 --> 00:15:31,118
لقد وجدوا ذلك
كان لدى كولن الكثير من الأصدقاء.
330
00:15:31,136 --> 00:15:33,254
نعم الجميع،
الجميع أحبه.
331
00:15:33,288 --> 00:15:35,089
وداعا، كولن!
332
00:15:35,123 --> 00:15:37,058
نحن نحبك!
333
00:15:51,060 --> 00:15:55,030
سحجات قبل الوفاة لكليهما
الرضفة والظنبوب.
334
00:15:55,064 --> 00:15:58,066
حدثت هذه الإصابات للغاية
قرب وقت الوفاة.
335
00:15:58,084 --> 00:16:00,702
الأضرار التي لحقت المشط
336
00:16:00,736 --> 00:16:03,922
وإلى الزورقي
ومجنون.
337
00:16:03,956 --> 00:16:07,292
تشير كسور كولز
سقط الضحية إلى الأمام
338
00:16:07,343 --> 00:16:09,844
بسرعة عالية وحاول
كسر سقوطه
339
00:16:09,879 --> 00:16:13,247
من خلال مد ذراعيه إلى الأمام.
340
00:16:17,603 --> 00:16:21,089
نعم هناك شعري
كسر في الترقوة اليسرى
341
00:16:21,107 --> 00:16:23,692
دعم هذا السيناريو.
342
00:16:23,726 --> 00:16:28,647
قد تكون أنجيلا قادرة على ذلك
تقدير الارتفاع أو السرعة
343
00:16:28,698 --> 00:16:31,199
التي سقطت منها الضحية.
344
00:16:34,704 --> 00:16:36,955
كنت تتحرك بسرعة.
345
00:16:36,989 --> 00:16:40,458
هل كنت تهرب
من شيء ما؟
346
00:16:44,380 --> 00:16:51,336
هناك جرح عمودي ضحل
إلى القص.
347
00:16:51,387 --> 00:16:52,804
هل وقعت على شيء حاد
348
00:16:52,838 --> 00:16:56,825
قبلك أو بعدك
قطعت رقبتك؟
349
00:16:56,859 --> 00:17:02,314
أو تعرضت للهجوم أثناء الكذب
أصيب على الأرض؟
350
00:17:02,348 --> 00:17:04,849
ربما التفتت
على ظهرك
351
00:17:04,900 --> 00:17:07,986
وشخص ما هاجمك.
352
00:17:11,640 --> 00:17:15,643
لقد كذبت عندما قلت أنني أعرف
لقد مت على الفور.
353
00:17:15,661 --> 00:17:18,163
وقال الحلويات أن ذلك سيكون
لطفًا بوالديك،
354
00:17:18,197 --> 00:17:20,832
وهو شيء الحلويات
جيد جدًا في.
355
00:17:22,251 --> 00:17:24,919
هذا ممتع.
356
00:17:24,954 --> 00:17:26,705
ما هذا؟
357
00:17:31,677 --> 00:17:34,212
مناطق شاحبة اللون ،
متباينة الحجم،
358
00:17:34,263 --> 00:17:36,664
ولكن متناسقة في اللون.
359
00:17:36,682 --> 00:17:39,684
دكتور برينان، هل تتحدث؟
مع الضحية؟
360
00:17:39,719 --> 00:17:42,503
أنا...مفتون
بفكرة أنجيلا
361
00:17:42,521 --> 00:17:44,856
من الضحية
يراقبني العمل.
362
00:17:44,890 --> 00:17:46,474
على سبيل المثال،
363
00:17:46,508 --> 00:17:49,343
هل يؤثر ذلك على
الموضوعية أم التركيز؟
364
00:17:49,362 --> 00:17:52,947
هذا لا يعني
أعتقد أن هذا صحيح.
365
00:17:52,982 --> 00:17:56,568
وجد الدكتور هودجينز هذا في
المرشحات
366
00:17:56,619 --> 00:17:59,037
بعد عظام الضحية
تم تنظيفها.
367
00:18:00,956 --> 00:18:02,707
هل تلك رقاقة طلاء؟
368
00:18:02,742 --> 00:18:04,793
نعم، هودجينز أدارها
من خلال المواصفات الجماعية.
369
00:18:04,827 --> 00:18:06,828
دكتور سارويان، دكتور برينان؟
370
00:18:06,862 --> 00:18:09,030
هذه ميراندا سبيدينج
وشون والين،
371
00:18:09,048 --> 00:18:10,548
أصدقاء كولين جيبسون.
372
00:18:10,583 --> 00:18:13,201
أوه.
373
00:18:13,219 --> 00:18:15,870
لا ينبغي لهم ذلك
انظر كولن.
374
00:18:15,888 --> 00:18:18,873
اه، ميراندا وشون لديهما
شيء من كولن.
375
00:18:18,891 --> 00:18:21,843
لقد أرادوا إحضاره
إلى المختبر أنفسهم
376
00:18:21,877 --> 00:18:24,396
أوه. أم... عفوا.
377
00:18:24,430 --> 00:18:28,716
سأذهب إلى مكان آخر...
لفعل شيء ما.
378
00:18:30,552 --> 00:18:34,656
نحن نأسف ل
فقدان صديقك.
379
00:18:34,690 --> 00:18:37,058
سنتان.
380
00:18:37,076 --> 00:18:38,443
تعتقد
أنت معتاد على ذلك،
381
00:18:38,494 --> 00:18:42,580
ثم يجدون
جسد كولن.
382
00:18:42,615 --> 00:18:46,418
أم، هذا هو -- أو كان --
لوح التزلج كولن.
383
00:18:46,452 --> 00:18:48,086
لقد تركها عند
حديقة التزلج
384
00:18:48,120 --> 00:18:49,671
في اليوم السابق
اختفى.
385
00:18:49,705 --> 00:18:52,540
أيضا، وجدت هذا انزلق في
خزانتي
386
00:18:52,574 --> 00:18:54,793
اليوم الذي لم يظهر فيه
في المدرسة.
387
00:18:54,844 --> 00:18:56,577
إنها حفنة
من الأغاني.
388
00:18:56,595 --> 00:18:58,129
كان كولن
حقا في الموسيقى.
389
00:18:58,180 --> 00:19:01,382
لأقول لك الحقيقة،
أنا، أم، لم يكن لدي القلب قط
390
00:19:01,416 --> 00:19:04,135
للاستماع إليها بعد ذلك
لقد اختفى.
391
00:19:08,224 --> 00:19:10,809
ما رأيك في هذا،
<ط> د. هودجينز؟
392
00:19:10,860 --> 00:19:12,444
هذه البقع من تغير اللون؟
393
00:19:12,478 --> 00:19:15,647
نعم. هل تعتقد الدبابير الخاصة بك
يمكن أن يكون سببا في ذلك؟
394
00:19:15,698 --> 00:19:18,700
مم، لا أعتقد ذلك.
395
00:19:18,734 --> 00:19:20,618
يمكن أن يكون بعض
نوع من التلوين الكيميائي.
396
00:19:20,653 --> 00:19:23,271
لا، هذا من شأنه أن يترك
الأدلة المادية على العظام.
397
00:19:23,289 --> 00:19:25,790
نعم. سنقوم،
نلقي نظرة
398
00:19:25,825 --> 00:19:27,909
عند الخلوية
المستوى مع SEM.
399
00:19:27,943 --> 00:19:29,327
أوه! مهلا،
وفي أخبار أخرى،
400
00:19:29,378 --> 00:19:30,829
تحقق من هذا.
401
00:19:33,949 --> 00:19:35,300
رقاقة الطلاء؟
402
00:19:35,334 --> 00:19:38,503
نعم. إنها من عام 1987
تشيفي الكامينو.
403
00:19:38,554 --> 00:19:42,006
سأخبر بوث، ويمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يفعل ذلك
تتبع السيارة.
404
00:19:46,061 --> 00:19:50,098
ما هي هذه المناطق الخفيفة على
جمجمتك يا صديقي، همم؟
405
00:19:50,132 --> 00:19:51,799
دكتور هودجينز!
406
00:19:51,817 --> 00:19:54,102
اوه عظيم ...
407
00:19:54,136 --> 00:19:56,137
الاستعداد للغرابة الصوفي.
408
00:19:56,155 --> 00:19:57,822
أفالون ماذا...؟
409
00:19:57,857 --> 00:19:59,774
هل قامت انجي بتسجيل دخولك؟
410
00:19:59,808 --> 00:20:02,861
لأنني أشك في ذلك
كام سوف تسمح بذلك.
411
00:20:02,912 --> 00:20:05,029
أنا بحاجة للتحدث مع كولن.
412
00:20:05,080 --> 00:20:06,331
أفالون...!
413
00:20:06,365 --> 00:20:09,000
إنه حقًا حزين.
414
00:20:09,034 --> 00:20:12,170
أفالون...
415
00:20:12,204 --> 00:20:14,488
سأخبرك ماذا...
416
00:20:14,507 --> 00:20:17,375
سأذهب للحصول على فنجان من القهوة.
417
00:20:17,426 --> 00:20:22,263
لديك دقيقتين.
لا تلمس.
418
00:20:26,268 --> 00:20:27,852
نعم!
419
00:20:34,944 --> 00:20:38,446
لقد تم حجزك لحياة جيدة.
420
00:20:38,480 --> 00:20:40,365
أرى...
421
00:20:40,399 --> 00:20:42,617
الوقوع في الحب مرتين..
422
00:20:42,651 --> 00:20:46,204
ابن وابنتان.
423
00:20:46,238 --> 00:20:48,323
لا تقلق بشأن تلك النفوس.
424
00:20:48,357 --> 00:20:53,044
سيجدون طريقة أخرى
في هذا العالم،
425
00:20:53,078 --> 00:20:57,465
كما تعلمون، ليس بالضبط من هم
كنا سنكون.
426
00:20:57,499 --> 00:21:04,055
أعلى، أسفل...
انتصارات ، حسرة.
427
00:21:04,089 --> 00:21:07,592
لا جائزة نوبل ولكن...
لكن موتك مأساة
428
00:21:07,643 --> 00:21:12,263
لأنك كنت ستعمل
جعل العالم مكانا أفضل.
429
00:21:12,314 --> 00:21:15,567
وهذا ما ينبغي أن يكون.
430
00:21:19,071 --> 00:21:22,490
أنت لا تزال هنا
بعد كلامي الجميل
431
00:21:23,826 --> 00:21:26,894
أوه...
432
00:21:26,912 --> 00:21:29,948
انا لا أفهم...
433
00:21:29,999 --> 00:21:32,566
ولكنني سأفعل.
434
00:21:35,621 --> 00:21:37,956
سأساعدك في القيام بالرحلة.
435
00:21:49,189 --> 00:21:52,241
إذًا، إنها سيارة تشيفي إل كامينو موديل 1987
بهذا اللون من الطلاء.
436
00:21:52,275 --> 00:21:53,609
هناك ثلاثة منهم،
437
00:21:53,643 --> 00:21:57,746
لكني حصلت على المذكرة
لهذا واحد، كل الحق؟
438
00:21:57,781 --> 00:21:59,815
إذن ما رأيك؟
439
00:21:59,833 --> 00:22:03,369
حسنا، لا مرئية
الأضرار التي لحقت المصد ،
440
00:22:03,420 --> 00:22:05,754
لكنك لن تفعل ذلك
نتوقع أن يكون هناك.
441
00:22:05,789 --> 00:22:07,656
نعم، لكنه أصيب
بالسيارة، أليس كذلك؟
442
00:22:07,674 --> 00:22:11,177
حسنًا، الكسر
إلى حوض كولن
443
00:22:11,211 --> 00:22:13,345
يتوافق مع الوجود
صدمته سيارة,
444
00:22:13,380 --> 00:22:15,764
لكن سبب الوفاة كان
كسر في فقرة رقبته.
445
00:22:15,799 --> 00:22:17,183
حتى صدمته سيارة
446
00:22:17,217 --> 00:22:19,134
يسقط
فيكسر رقبته.
447
00:22:19,168 --> 00:22:22,504
وهذا يمكن أن يفسر بشكل جيد للغاية
الجرح في عظمة القص لدى كولين،
448
00:22:22,522 --> 00:22:24,840
إذا ضرب و
ثم سقط عبر غطاء محرك السيارة.
449
00:22:24,858 --> 00:22:26,475
إذن هل هذه هي السيارة؟
450
00:22:26,509 --> 00:22:29,061
نعم، ربما، لا؟
451
00:22:29,112 --> 00:22:30,846
قلت كان هناك
ثلاث مركبات
452
00:22:30,864 --> 00:22:32,398
مطابقة هذا الوصف؟
453
00:22:32,449 --> 00:22:35,017
مم-هممم.
ولكن ما هو المميز في هذا؟
454
00:22:35,035 --> 00:22:38,520
السيارة مسجلة
للدكتور تريفور جيبسون.
455
00:22:38,538 --> 00:22:41,073
والد كولن؟
456
00:22:41,124 --> 00:22:43,626
نحن نتبع الحقائق يا (بوث).
457
00:22:43,660 --> 00:22:45,694
نحن لا نستثمر
لهم بالعواطف.
458
00:22:45,712 --> 00:22:49,582
أنظر، أنا لا أريد والد كولن
أن تكون الرجل السيئ، ولكن...
459
00:22:49,633 --> 00:22:51,884
ولكن الآن عليك أن تحضر
له للاستجواب.
460
00:22:51,918 --> 00:22:53,636
نعم.
461
00:23:02,229 --> 00:23:05,231
والمرايا على الانترنت أ
الشخصية الجسدية,
462
00:23:05,265 --> 00:23:07,399
لكن المرآة
ضبابي ومتصدع.
463
00:23:07,434 --> 00:23:09,068
هذه طريقة شعرية جميلة
من القول
464
00:23:09,102 --> 00:23:11,070
لكي نتمكن من العثور على دليل
في شبكة كولن الاجتماعية.
465
00:23:11,104 --> 00:23:15,190
الأب لا يقتل فجأة
ابنه بدون سبب، أليس كذلك؟
466
00:23:15,224 --> 00:23:17,893
قد نتمكن من العثور على
بذور صراعهم هنا.
467
00:23:17,911 --> 00:23:19,745
نعم، حسنا،
هنا ألبومات الصور الخاصة بكولين.
468
00:23:21,397 --> 00:23:25,000
حسنًا، هذه أغنية من
شريط مزيج كولن لميراندا.
469
00:23:25,035 --> 00:23:28,087
نعم، وهو يبدو سعيدًا جدًا
مع والديه هنا.
470
00:23:28,121 --> 00:23:30,673
والأكثر دلالة هو الحقيقة
أنه لم يزيلهم
471
00:23:30,707 --> 00:23:32,174
من حياته على الانترنت
472
00:23:32,208 --> 00:23:33,676
همم.
473
00:23:33,710 --> 00:23:35,243
نعم، فهو يحبهم إذن.
474
00:23:35,262 --> 00:23:37,596
وربما حتى فخور بهم.
475
00:23:37,631 --> 00:23:39,682
كان كولن متهورًا.
476
00:23:39,716 --> 00:23:41,967
الإهتمامات , الأصدقاء ,
477
00:23:42,018 --> 00:23:44,770
أعني، لا يوجد شيء
المشبوهة هنا.
478
00:23:46,422 --> 00:23:49,191
صنع كولن شريطًا مختلطًا
لميراندا، أليس كذلك؟
479
00:23:49,225 --> 00:23:50,609
نعم.
480
00:23:50,644 --> 00:23:52,728
حسنًا، صبي يصنع شريطًا مختلطًا
لفتاة.
481
00:23:52,762 --> 00:23:55,147
نعم، لقد كان مزيجًا انتقائيًا للغاية
من الأغاني
482
00:23:55,198 --> 00:23:58,117
من عدة مرات
والأنواع.
483
00:23:58,151 --> 00:24:01,287
حلويات، كولن كان مصاباً بالسخونة
لفتاة أكبر سنا.
484
00:24:03,323 --> 00:24:05,958
أوه. نعم.
485
00:24:05,992 --> 00:24:08,077
كل أصدقاء كولن
كانوا أكبر سنا.
486
00:24:08,111 --> 00:24:10,162
تعتقد أن ميراندا عرفت
كيف شعر؟
487
00:24:10,213 --> 00:24:12,965
حسناً، كان عمرها 17 عاماً
وكان عمره 14 عامًا
488
00:24:12,999 --> 00:24:14,541
لذلك ربما فكرت
منه وهو طفل.
489
00:24:14,566 --> 00:24:15,250
ط ط ط.
490
00:24:15,251 --> 00:24:18,003
ثم ماذا لو
اكتشف صديقها؟
491
00:24:18,054 --> 00:24:21,974
يعني لو ثانوية عامة
لقد قتل الأصدقاء كل طفل
492
00:24:22,008 --> 00:24:24,560
الذي كان معجبًا به
صديقتهم الساخنة،
493
00:24:24,594 --> 00:24:27,062
ثم ستكون الأنواع
مات في نصف جيل
494
00:24:28,848 --> 00:24:31,466
إذن ما هي قصتك؟
495
00:24:31,484 --> 00:24:33,135
لديك نوع ما
من الحياة السرية
496
00:24:33,153 --> 00:24:35,521
بعيدا عن الخاص بك
الأصدقاء والعائلة؟
497
00:24:41,745 --> 00:24:43,829
لذلك، تغير اللون
على الجمجمة
498
00:24:43,863 --> 00:24:45,981
ليست كيميائية في الأصل.
499
00:24:45,999 --> 00:24:47,366
ما هذا؟
500
00:24:47,417 --> 00:24:49,702
انحراف خلقي؟
501
00:24:49,753 --> 00:24:52,454
نوع من الشرط
أو متلازمة؟
502
00:24:52,488 --> 00:24:55,457
لا أعلم، ولكننا قبضنا
استراحة في عش الدبابير.
503
00:24:55,491 --> 00:24:58,043
وهي مصنوعة من الورق، وألياف الخشب،
504
00:24:58,094 --> 00:25:01,329
السليلوز، شائع جدًا
في الحياة النباتية المحلية.
505
00:25:01,348 --> 00:25:03,331
ما هو الاستراحة؟
506
00:25:03,350 --> 00:25:05,184
بيتولا أوبر،
507
00:25:05,218 --> 00:25:06,719
أكثر شيوعا المعروفة
مثل خشب البتولا ذو الأوراق المستديرة.
508
00:25:06,770 --> 00:25:08,270
نادر؟
509
00:25:08,304 --> 00:25:09,838
إنه نادر بما فيه الكفاية
أنه لا توجد أي أشجار
510
00:25:09,856 --> 00:25:11,690
بالقرب من الدفيئة
حيث تم العثور على كولن.
511
00:25:11,725 --> 00:25:13,175
الآن سوف يتغذى الدبور
512
00:25:13,193 --> 00:25:15,343
تقريبا
أربع مرات في اليوم،
513
00:25:15,362 --> 00:25:19,365
المغامرة على مسافة ربما
ميلين من العش.
514
00:25:19,399 --> 00:25:21,233
أقرب تركيز
من خشب البتولا ذو الأوراق المستديرة
515
00:25:21,284 --> 00:25:23,452
هو عدد السكان
من 40 شجرة هنا.
516
00:25:23,486 --> 00:25:26,071
لذلك تم إلقاء جثة كولن
لأول مرة
517
00:25:26,122 --> 00:25:28,240
على بعد ميلين من تلك الأشجار؟
518
00:25:28,291 --> 00:25:30,793
نعم.
519
00:25:34,881 --> 00:25:36,965
مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟
520
00:25:37,000 --> 00:25:38,300
الصفحة الرئيسية.
521
00:25:38,334 --> 00:25:39,718
أوه، ماذا لديك هناك؟
522
00:25:39,753 --> 00:25:41,086
أوه.
523
00:25:41,137 --> 00:25:42,671
لماذا تأخذ كولن إلى المنزل؟
524
00:25:42,705 --> 00:25:45,040
بوث لا يحب ذلك عندما
أبقى هنا طوال الليل.
525
00:25:45,058 --> 00:25:46,809
أوه، حسنا، ما الذي لا يمكن أن ينتظر
حتى الغد؟
526
00:25:46,843 --> 00:25:48,060
أنت من قال،
527
00:25:48,094 --> 00:25:49,428
"تظاهر بذلك كولن
يراقب."
528
00:25:49,479 --> 00:25:51,180
إنه أمر محفز بشكل لا يصدق.
529
00:25:51,214 --> 00:25:53,649
نعم، حسنا، ربما ينبغي عليك
مجرد التظاهر خلال النهار.
530
00:25:53,683 --> 00:25:55,017
لسوء الحظ، لا.
531
00:25:55,051 --> 00:25:57,820
لدي للغاية
خيال حي.
532
00:26:04,778 --> 00:26:08,497
أوه، بونز، ماذا تفعل؟
533
00:26:08,531 --> 00:26:10,416
هناك شيء يزعجني.
534
00:26:10,450 --> 00:26:12,734
نعم، أنا أيضا. هناك
جمجمة بشرية في غرفة المعيشة لدينا.
535
00:26:12,752 --> 00:26:14,586
أوه، سأحصل عليها.
536
00:26:14,621 --> 00:26:16,738
سأحضرها، فقط...
537
00:26:20,460 --> 00:26:23,212
أنا أستمع إلى شريطك المختلط
لأنه،
538
00:26:23,246 --> 00:26:25,914
حسنًا، لأن أنجيلا قالت
أن لا أحد
539
00:26:25,932 --> 00:26:27,766
قد استمعت إليه
على طول الطريق من خلال.
540
00:26:27,801 --> 00:26:30,552
أجد ذوقك الموسيقي
انتقائي.
541
00:26:30,586 --> 00:26:34,273
ربما كنت قد كبرت
أن يكون عالم الموسيقى العرقية.
542
00:26:34,307 --> 00:26:36,525
أو كان طفلا عاديا
الذي لعب في الفرقة.
543
00:26:36,559 --> 00:26:37,810
ما الذي أيقظك؟
544
00:26:37,861 --> 00:26:39,645
لا أعتقد أنه كان لي
أو كريستين.
545
00:26:41,231 --> 00:26:42,614
والد كولن.
546
00:26:42,649 --> 00:26:44,450
كما تعلمون،
عندما كنت أستجوبه،
547
00:26:44,484 --> 00:26:46,819
أعتقد أنه أدرك
لقد شككت فيه بأنه القاتل،
548
00:26:46,870 --> 00:26:49,788
وهو فقط... لقد انهار.
549
00:26:49,823 --> 00:26:51,273
ماذا عاطفيا؟
550
00:26:51,291 --> 00:26:53,158
حسنا، ذراعيه وساقيه
لم تسقط.
551
00:26:53,209 --> 00:26:54,626
نعم عاطفيا.
552
00:26:54,661 --> 00:26:56,128
لقد فقدها للتو يا (بونز).
553
00:26:56,162 --> 00:26:57,946
هو-كان يحب ابنه.
554
00:26:57,964 --> 00:26:59,665
لم يفعل ذلك.
لم يقتله.
555
00:26:59,716 --> 00:27:01,416
هذا هو الحدس الخاص بك؟
نعم.
556
00:27:01,450 --> 00:27:02,784
لماذا لم يفعل ذلك
إشعار والد الضحية
557
00:27:02,802 --> 00:27:03,802
زخرفة غطاء محرك السيارة في عداد المفقودين؟
558
00:27:03,837 --> 00:27:05,120
حسنا، كان هذا المشروع
559
00:27:05,138 --> 00:27:07,055
أنه وابنه
كان يعمل على.
560
00:27:07,090 --> 00:27:09,457
ولم يقم بإزالة غطاء السيارة
منذ اختفاء ابنه.
561
00:27:09,476 --> 00:27:10,843
المفاتيح موجودة في أنبوب العادم.
562
00:27:10,894 --> 00:27:11,977
يمكن لأي شخص أن يأخذ تلك السيارة.
563
00:27:12,011 --> 00:27:13,846
انظر إلى الضوء.
564
00:27:13,897 --> 00:27:15,180
أنظر إليه.
565
00:27:15,231 --> 00:27:16,648
أوه، إنه ضوء جميل، هاه؟
566
00:27:16,683 --> 00:27:19,234
انها أجمل كثيرا
من تلك الجمجمة المخيفة
567
00:27:19,269 --> 00:27:20,802
التي تحملها الأم.
568
00:27:20,820 --> 00:27:22,020
انظر إلى الضوء.
569
00:27:22,071 --> 00:27:23,489
ضوء.
570
00:27:23,523 --> 00:27:25,473
إنه ضوء جميل.
571
00:27:27,193 --> 00:27:29,495
المناطق التي تغير لونها
على الجمجمة
572
00:27:29,529 --> 00:27:34,032
كان من الممكن أن يكون سبب
عن طريق التعرض للضوء مع مرور الوقت.
573
00:27:34,083 --> 00:27:35,667
حسنا، هذا عظيم.
574
00:27:35,702 --> 00:27:37,452
هل يمكننا الذهاب إلى السرير الآن؟
575
00:27:37,486 --> 00:27:38,837
نعم.
576
00:27:38,872 --> 00:27:40,589
ياي. تعال.
577
00:27:40,623 --> 00:27:41,874
ها نحن.
578
00:27:41,925 --> 00:27:43,926
العودة إلى السرير.
579
00:27:57,690 --> 00:28:00,342
♪
580
00:28:22,248 --> 00:28:25,334
"هيا لمساعدته،
يا جميع قديسي الله.
581
00:28:25,368 --> 00:28:27,052
"لقاء به،
جميع ملائكة الرب،
582
00:28:27,086 --> 00:28:28,387
"استلام روحه،
583
00:28:28,421 --> 00:28:31,056
"تقديمه على مرمى البصر
من الله عز وجل.
584
00:28:31,090 --> 00:28:33,342
آمين."
585
00:28:33,376 --> 00:28:35,877
تلك صلاة ساحة المعركة،
لكني في الغالب جندي.
586
00:28:35,895 --> 00:28:38,046
لذلك يبدو مناسبا.
587
00:28:44,103 --> 00:28:45,571
هذا أكثر
من موسيقى كولن؟
588
00:28:45,605 --> 00:28:48,240
نعم، أعتقد أنه كذلك
سنغالي الأصل.
589
00:28:48,274 --> 00:28:51,076
يا رجل.
590
00:28:51,110 --> 00:28:53,278
اه، هودجينز وضع علامة
قبالة جميع المناطق
591
00:28:53,329 --> 00:28:55,897
حيث الدبابير و
تتقاطع أوراق البتولا المستديرة.
592
00:28:55,915 --> 00:28:58,233
ثم أنجيلا
جمعت قائمة
593
00:28:58,251 --> 00:29:00,586
من الهياكل التي من صنع الإنسان
في المنطقة.
594
00:29:00,620 --> 00:29:02,404
أنت متأكد من أننا نبحث
لهيكل من صنع الإنسان.
595
00:29:02,422 --> 00:29:04,506
ليس هناك أي علامة على الكسح
على رفات كولن.
596
00:29:04,540 --> 00:29:07,259
لقد كان محميًا من
الحيوانات والعناصر.
597
00:29:07,293 --> 00:29:10,295
الموقع الذي يوجد فيه كولن
تم وضع الرفات
598
00:29:10,346 --> 00:29:12,414
بعد مقتله
599
00:29:12,432 --> 00:29:14,582
ولكن الذي سمح
ثلاثة أشعة من الضوء
600
00:29:14,601 --> 00:29:16,918
لضرب جمجمته ل
عدة ساعات كل يوم.
601
00:29:16,936 --> 00:29:18,687
ربما
على منحدر مواجه للجنوب.
602
00:29:18,721 --> 00:29:21,306
فقط هنا هناك بعض
نوع من بيت المضخة المهجور.
603
00:29:21,357 --> 00:29:23,775
اعتقد هودجينز ذلك
مطابقة لجميع المعايير.
604
00:29:23,810 --> 00:29:25,143
يا.
605
00:29:25,194 --> 00:29:26,862
فاسق.
606
00:29:26,896 --> 00:29:28,930
لقد أحببت رامونيس
عندما كنت طفلا.
607
00:29:28,948 --> 00:29:30,949
سأخبرك بماذا أتذكر
وضع "الحرب الخاطفة بوب"
608
00:29:30,984 --> 00:29:33,151
على شريط مختلط لهذه الفتاة
الذي أعجبني.
609
00:29:33,202 --> 00:29:35,370
كيف لم تفعل ذلك أبداً
جعلني شريط مزيج؟
610
00:29:35,405 --> 00:29:37,489
حسنًا، إنه رومانسي يا (بونز).
611
00:29:38,992 --> 00:29:41,276
هذا صحيح، أنا
ليست رومانسية جدا.
612
00:29:41,294 --> 00:29:42,878
لكنك كذلك.
613
00:29:42,912 --> 00:29:44,279
قف!
614
00:29:44,297 --> 00:29:46,498
أشك حتى في اعتقاد كولن
أن تلك كانت موسيقى.
615
00:29:46,549 --> 00:29:48,717
أوه.
616
00:29:48,751 --> 00:29:50,836
هذا نحن.
617
00:29:51,971 --> 00:29:53,472
بيت المضخة، أليس كذلك؟
نعم.
618
00:29:53,506 --> 00:29:55,474
تمام.
تحقق من ذلك.
619
00:29:57,677 --> 00:29:59,978
لا أعرف ماذا
سوف نجد في الداخل.
620
00:30:00,013 --> 00:30:02,514
سأحضر الجمجمة
621
00:30:02,565 --> 00:30:05,600
للمقارنة مع أي علامات
قد نجد هناك.
622
00:30:05,634 --> 00:30:07,769
مستعد؟
623
00:30:07,803 --> 00:30:09,154
مم-هممم.
624
00:30:14,577 --> 00:30:16,361
هل يجب أن نحصل على أمر قضائي؟
625
00:30:16,412 --> 00:30:19,581
قطعاً.
626
00:30:19,615 --> 00:30:21,816
نعم.
627
00:30:21,834 --> 00:30:24,336
كن حذرا القادمة
في، حسنا؟
628
00:30:26,322 --> 00:30:28,006
ما كل هذه الأشياء؟
629
00:30:28,041 --> 00:30:29,657
ربما يكون مكانًا
حيث المشردين
630
00:30:29,676 --> 00:30:32,327
والأطفال يتسكعون.
631
00:31:00,707 --> 00:31:03,358
أوه، إنها مباراة، بوث.
632
00:31:03,376 --> 00:31:05,877
نعم، انظر إلى هذا، هاه؟
633
00:31:05,912 --> 00:31:09,464
إنها زخرفة غطاء محرك السيارة
من سيارة والد كولن؟
634
00:31:09,499 --> 00:31:12,300
تم إلقاء جثة كولن هنا
بعد مقتله.
635
00:31:25,575 --> 00:31:27,192
لقد كنت أعمل
على التسلسل
636
00:31:27,210 --> 00:31:29,378
الذي استمر فيه كولن
إصاباته.
637
00:31:29,412 --> 00:31:31,463
لماذا كولين هنا؟
638
00:31:31,497 --> 00:31:33,131
انه ليس كذلك.
639
00:31:33,166 --> 00:31:34,967
أقصد جمجمته.
640
00:31:35,001 --> 00:31:37,469
كنت أرى ما إذا كانت أسنانه
قد تم تخفيفها،
641
00:31:37,503 --> 00:31:39,254
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
642
00:31:39,305 --> 00:31:41,173
وكان حوضه مكسوراً
643
00:31:41,207 --> 00:31:42,641
تم كسر الرقبة
عند ضرب الأرض،
644
00:31:42,675 --> 00:31:45,510
زخرفة غطاء محرك السيارة جروح
الصدر،
645
00:31:45,544 --> 00:31:47,346
الأضرار التي لحقت اليدين والترقوة
646
00:31:47,380 --> 00:31:49,648
وإصابات في الركبتين
والسيقان.
647
00:31:53,052 --> 00:31:56,905
حسنًا ، هذا السيناريو
لا يفسر الحوض.
648
00:31:56,940 --> 00:31:59,358
أو جرح في الصدر.
649
00:31:59,392 --> 00:32:02,661
ماذا لو أصيب
أثناء الركوع؟
650
00:32:05,114 --> 00:32:07,232
وهذا ما يفسر الركبتين.
651
00:32:07,250 --> 00:32:09,501
ولكن ليس القص.
652
00:32:09,535 --> 00:32:12,588
من الخلف؟
653
00:32:17,460 --> 00:32:18,961
عظم العانة واليدين والركبتين،
654
00:32:19,012 --> 00:32:20,512
ولكن لا يوجد القص أو السيقان.
655
00:32:20,546 --> 00:32:22,547
نعم، ولكن أسنانه
لكان قد تم تخفيفها،
656
00:32:22,581 --> 00:32:24,967
لذلك ليس من الخلف.
657
00:32:27,303 --> 00:32:29,921
(سويتس) قال أنك كنت شجاعاً،
658
00:32:29,939 --> 00:32:34,259
التي كنت تحاول إقناعها
الأطفال الأكبر سنا.
659
00:32:34,277 --> 00:32:36,111
بسرقة سيارة والده؟
660
00:32:36,145 --> 00:32:40,449
أنجيلا، هل يمكنك وضع كولن
يقف على غطاء محرك السيارة؟
661
00:32:40,483 --> 00:32:42,367
ماذا، وكأنه يركب الأمواج؟
662
00:32:42,402 --> 00:32:44,369
مم-هممم.
663
00:32:47,740 --> 00:32:49,791
وسوف تصطدم السيارة بمطبات.
664
00:32:49,826 --> 00:32:51,376
كولن يفقد توازنه.
665
00:32:51,411 --> 00:32:53,545
أوه، السائق ضرب الفرامل.
666
00:32:53,579 --> 00:32:55,797
السيارة تتباطأ.
667
00:32:59,452 --> 00:33:01,053
لقد كان حادثا.
668
00:33:01,087 --> 00:33:02,287
ربما أصيب السائق بالذعر
669
00:33:02,305 --> 00:33:04,423
وضرب الجسم.
670
00:33:06,009 --> 00:33:08,510
سأذهب وأخبر بوث.
671
00:33:13,766 --> 00:33:16,134
المراهقون يعانون
تناقص الحكم
672
00:33:16,152 --> 00:33:19,971
لأن فصوصهم الأمامية
متخلفة.
673
00:33:21,607 --> 00:33:24,159
لقد اتخذت قرارا أحمق.
674
00:33:25,578 --> 00:33:28,163
أتمنى ذلك فقط
لم يقتلك.
675
00:33:41,594 --> 00:33:43,161
شكرًا على حضورك.
676
00:33:43,179 --> 00:33:45,881
أنا العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي
سيلي بوث.
677
00:33:45,932 --> 00:33:47,466
عمرك أكثر من 18 عامًا، أليس كذلك؟
678
00:33:47,500 --> 00:33:49,134
حسنًا، هذا هنا
هو الدكتور تيمبرانس برينان.
679
00:33:49,168 --> 00:33:51,970
لقد اكتشفت كيف
توفي كولن جيبسون.
680
00:33:52,004 --> 00:33:54,773
تم طرد كولن من
غطاء سيارة والده.
681
00:33:54,807 --> 00:33:57,642
قطعت رقبته
عندما اصطدم بالأرض.
682
00:33:57,676 --> 00:33:59,528
هل هذه جمجمة كولن؟
683
00:33:59,562 --> 00:34:01,530
يبدو الأمر وكأنه كذلك
أنظر إليك، هاه؟
684
00:34:01,564 --> 00:34:03,398
إذن، أم...
685
00:34:03,449 --> 00:34:04,616
كولن مات في حادث؟
686
00:34:04,650 --> 00:34:05,850
ناه.
687
00:34:05,868 --> 00:34:07,235
جسد مخفي،
القتل بالتأكيد.
688
00:34:07,286 --> 00:34:09,371
تم إخفاء جسده مرتين.
689
00:34:09,405 --> 00:34:14,076
أولاً في بيت المضخة هذا،
وبعد ذلك...
690
00:34:14,127 --> 00:34:15,711
في هذه الدفيئة.
691
00:34:15,745 --> 00:34:17,529
إذن لا بد أن يكون الأمر جريمة قتل...
692
00:34:17,547 --> 00:34:21,416
إلا إذا كان شخص آخر
هنا لديه نظرية.
693
00:34:21,467 --> 00:34:22,700
عظيم! القتل هو.
694
00:34:22,719 --> 00:34:24,503
بوث، لدي نظرية.
695
00:34:24,537 --> 00:34:25,721
ما هذا؟
696
00:34:25,755 --> 00:34:27,589
يموت كولن في حيلة غبية.
697
00:34:27,640 --> 00:34:30,892
أنت مذعور، قم بإخفاء الجثة...
698
00:34:30,927 --> 00:34:32,728
ثم يرى أحدكم
والديه في مكان ما.
699
00:34:32,762 --> 00:34:34,980
في الكنيسة؟
700
00:34:35,014 --> 00:34:37,015
لا يمكنك العيش
مع الذنب.
701
00:34:37,049 --> 00:34:38,734
أنت ذاهب للذهاب
إلى جيبسون،
702
00:34:38,768 --> 00:34:41,103
أخبرهم أين يجدونه.
703
00:34:41,154 --> 00:34:44,222
إذن أي واحد منكم إنسان
الكائنات لديها ضمير؟
704
00:34:44,240 --> 00:34:46,491
همم؟ أي واحد من
أيها الرجال الأقوياء
705
00:34:46,526 --> 00:34:50,228
قررت نقل السيد جيبسون
يبقى للاحتباس الحراري؟
706
00:34:50,246 --> 00:34:54,699
شون، هل لديك أي شيء
لتفعل مع هذا؟
707
00:34:54,733 --> 00:34:56,251
من فضلك قل لي أنك كنت واحدا
708
00:34:56,285 --> 00:34:58,403
التي قررت أن أقول السيد.
والسيدة جيبسون الحقيقة.
709
00:34:58,421 --> 00:34:59,704
لا تخبر أحدا شيئا.
710
00:34:59,738 --> 00:35:01,873
اصمت يا كارل!
711
00:35:01,907 --> 00:35:04,426
لقد انتهيت من الاستماع إليك.
712
00:35:08,848 --> 00:35:10,599
لقد حدث كما قالت.
713
00:35:10,633 --> 00:35:13,185
بالضبط.
714
00:35:13,219 --> 00:35:14,419
كنت أقود.
715
00:35:14,437 --> 00:35:15,920
لقد تجرأت يا كولين
أليس كذلك؟
716
00:35:15,938 --> 00:35:18,306
كنت تعلم أنه سيفعل ذلك
افعل أي شيء قلته.
717
00:35:18,357 --> 00:35:20,758
لبعض الوقت كنت بخير،
اعتقدت،
718
00:35:20,777 --> 00:35:23,395
"لقد كان حادثاً،
ننسى ذلك." لكن...
719
00:35:23,429 --> 00:35:26,448
هل بدأت تراودك الكوابيس؟
720
00:35:26,482 --> 00:35:30,569
كولين جاء للتو
وحدق في وجهي.
721
00:35:30,603 --> 00:35:34,439
رأسه مكسور،
يتخبط إلى جانب واحد ،
722
00:35:34,457 --> 00:35:37,275
قائلا انه كان باردا
حيث تركناه.
723
00:35:37,293 --> 00:35:39,828
الدفيئة كانت أفضل.
كان الجو دافئا.
724
00:35:49,455 --> 00:35:51,807
اعترف الأولاد الثلاثة
725
00:35:51,841 --> 00:35:53,175
لكن الفتاة ميراندا
726
00:35:53,226 --> 00:35:55,627
لم تكن تعرف
أي شيء يتعلق بهذا الأمر.
727
00:35:55,645 --> 00:35:58,480
كولن لا يزال هنا.
728
00:35:58,514 --> 00:36:03,101
لكننا حللنا للتو
سر وفاته.
729
00:36:03,135 --> 00:36:05,687
الموت ليس ما
جعله حزينا.
730
00:36:07,023 --> 00:36:09,407
تمام. أم...
731
00:36:09,442 --> 00:36:13,161
فقط... هل يمكنك فقط
انتظر هنا ثانية واحدة؟
732
00:36:13,196 --> 00:36:15,030
إلى أين أنت ذاهب؟
733
00:36:15,081 --> 00:36:16,748
هنا، عندما يكون هناك
هي أسئلة مستحيلة
734
00:36:16,782 --> 00:36:19,251
هناك مكان واحد فقط
للذهاب للحصول على الإجابات.
735
00:36:19,285 --> 00:36:21,536
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.
736
00:36:21,587 --> 00:36:23,955
يا. إلى أين أنت ذاهب مع كولن؟
737
00:36:23,989 --> 00:36:26,424
سوف يتم حرق جثته
أول شيء في الصباح،
738
00:36:26,459 --> 00:36:28,543
وأعتقد أنه ينبغي أن يكون
ذهب قبل أن يحدث ذلك.
739
00:36:28,594 --> 00:36:29,845
ذهب؟
740
00:36:29,879 --> 00:36:31,296
ماذا تقصد بـ "ذهب"؟
741
00:36:31,330 --> 00:36:33,932
يقول أفالون إنه لا يزال هنا.
742
00:36:33,966 --> 00:36:36,434
أوه، أنجيلا، أنت لست كذلك
سأتحدث مع الدكتور برينان
743
00:36:36,469 --> 00:36:38,169
على كلمة
نفسية، هل أنت؟
744
00:36:38,187 --> 00:36:39,855
برينان يأتي من خلال.
745
00:36:39,889 --> 00:36:42,524
ونظرا للفرصة، وقالت
دائما يرتفع إلى مستوى المناسبة.
746
00:36:46,028 --> 00:36:48,563
لا أفهم.
747
00:36:50,849 --> 00:36:52,684
عزيزتي...
748
00:36:52,702 --> 00:36:55,787
يقول أفالون أن كولن
الروح لا تزال هنا.
749
00:36:57,456 --> 00:36:59,708
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
750
00:36:59,742 --> 00:37:02,294
وهذا يعني أنه لم يكن أبدا
حول العثور على قاتله.
751
00:37:02,328 --> 00:37:05,413
ما هذا؟"
752
00:37:05,464 --> 00:37:08,667
العسل، هل تعتقد أنك تستطيع
فقط ثق بي هنا وساعدني؟
753
00:37:08,701 --> 00:37:11,253
أنجيلا... العثور على القتلة
هو كل ما أفعله.
754
00:37:11,304 --> 00:37:12,888
أنا أعرف.
755
00:37:12,922 --> 00:37:15,223
أعلم أنك لا تؤمن به
أشباح أو أرواح أو أرواح.
756
00:37:15,258 --> 00:37:17,642
لكن كولن يحتاج إلى مساعدتنا،
757
00:37:17,677 --> 00:37:20,145
ويمكنني استخدام لك.
758
00:37:21,880 --> 00:37:26,685
لقد كشفنا كل شيء
هناك للكشف، باستثناء...
759
00:37:26,719 --> 00:37:28,653
باستثناء ماذا؟
760
00:37:28,688 --> 00:37:31,239
ما كان هذا الضجيج في
نهاية شريط كولن المختلط؟
761
00:37:32,325 --> 00:37:35,226
أوه، بصوت عال... نعم.
762
00:37:37,997 --> 00:37:39,831
لقد كان تصميم صفحة ويب،
763
00:37:39,865 --> 00:37:41,499
جاهزة للتحميل
إلى الإنترنت.
764
00:37:41,534 --> 00:37:43,535
عندما لعبت بها
على مشغل MP3،
765
00:37:43,569 --> 00:37:44,953
لقد أحدث ضجيجًا عاليًا.
766
00:37:45,004 --> 00:37:46,571
هذا هو، هنا.
767
00:37:46,589 --> 00:37:48,590
... وأنا أعلم أنني يجب أن
يبدو وكأنه طفل صغير،
768
00:37:48,624 --> 00:37:50,375
ولكن هذا هو لك على أي حال.
769
00:37:50,409 --> 00:37:53,077
لو صدقت
ما تؤمن به،
770
00:37:53,095 --> 00:37:55,463
ربما أعتقد
هذا هو الجواب.
771
00:38:02,805 --> 00:38:04,606
حظا سعيدا يا طفل.
772
00:38:08,144 --> 00:38:11,313
حسنا، الجميع على استعداد؟
773
00:38:15,901 --> 00:38:17,402
مهلا ميراندا ...
774
00:38:17,436 --> 00:38:19,821
أم، لدي شيء
لأقول لك.
775
00:38:19,872 --> 00:38:21,706
أعلم أنك مع شون،
776
00:38:21,741 --> 00:38:22,958
وشون مريض تمامًا.
777
00:38:24,543 --> 00:38:27,746
وأنا أعلم أنني يجب أن أبدو
مثل طفل صغير، ولكن...
778
00:38:27,780 --> 00:38:29,714
هذا لك على أية حال.
779
00:38:37,256 --> 00:38:40,475
♪ انظر إلي،
أنا ذرة رمل ♪
780
00:38:40,509 --> 00:38:44,262
♪ أنا أبني الأحلام
في أرض غريب ♪
781
00:38:44,296 --> 00:38:47,098
♪ أخبرني لماذا أهتم
782
00:38:47,132 --> 00:38:49,851
♪ أخبرني لماذا...
783
00:38:49,902 --> 00:38:52,320
♪ هل أهتم؟
784
00:38:52,355 --> 00:38:55,657
♪ في كل مرة ذلك
أشعر بالإحباط ♪
785
00:38:55,691 --> 00:38:59,494
♪ إنهم يبنونني
وهم يدورون حولي ♪
786
00:38:59,528 --> 00:39:02,664
♪ أين نذهب
787
00:39:02,698 --> 00:39:09,004
♪ قل لي، أين تفعل
نذهب من هنا؟ ♪
788
00:39:11,841 --> 00:39:15,460
♪ ماذا سنكتشف؟
789
00:39:15,494 --> 00:39:19,764
♪ ماذا سنفعل
اكتشف؟ ♪
790
00:39:19,799 --> 00:39:24,436
♪ ما هو الكون
فقط أنتظر أن أسمع ♪
791
00:39:24,470 --> 00:39:29,340
♪ ما دام الأمر كذلك
اثنان منا ♪
792
00:39:29,358 --> 00:39:33,344
♪ فقط طالما
إنه اثنان منا ♪
793
00:39:33,362 --> 00:39:39,284
♪ سأستمر.
794
00:39:39,318 --> 00:39:41,286
تمام. هذا كل شيء.
795
00:39:41,320 --> 00:39:42,854
أنا فقط...
796
00:39:42,872 --> 00:39:44,205
شعرت وكأنني سأموت
797
00:39:44,240 --> 00:39:47,358
إذا لم أخبرك
كيف أشعر حقا.
798
00:39:47,376 --> 00:39:49,878
الآن أنت تعرف.
799
00:39:51,029 --> 00:39:53,548
كولين أحبني؟
800
00:40:17,073 --> 00:40:19,441
لم يكن لدي أي فكرة.
لم يقل أي شيء قط.
801
00:40:21,077 --> 00:40:23,060
لقد قالها في تلك الأغنية.
802
00:40:23,079 --> 00:40:24,913
الأولاد وأشرطة الموسيقى الخاصة بهم، أليس كذلك؟
803
00:40:24,947 --> 00:40:27,165
كما تعلمون، كولن تغيب عن المدرسة
804
00:40:27,199 --> 00:40:29,768
في ذلك اليوم لأنه كان
خائف كيف سيكون رد فعلك.
805
00:40:31,954 --> 00:40:35,507
لم أكن لأرى هذا أبدًا
إذا لم يكن من أجلكم أيها الناس.
806
00:40:41,013 --> 00:40:43,465
أتمنى فقط أن أقول له
أنني حصلت على رسالته.
807
00:40:43,516 --> 00:40:46,417
هو يعلم.
808
00:41:15,631 --> 00:41:17,182
الكتائب الراقصة!
809
00:41:17,216 --> 00:41:19,551
رقص الكتائب!
810
00:41:19,585 --> 00:41:20,969
هل تعتقد أنه من السابق لأوانه
811
00:41:21,003 --> 00:41:23,054
لتعلم الدورية
جدول العناصر؟
812
00:41:23,088 --> 00:41:24,305
ماذا، بالنسبة لك
أو لكريستين؟
813
00:41:24,340 --> 00:41:26,925
الهيدروجين والهيليوم والليثيوم!
814
00:41:26,959 --> 00:41:28,643
ما هذا؟
815
00:41:28,677 --> 00:41:30,228
هذا هو الشريط المزيج الخاص بك.
816
00:41:30,262 --> 00:41:32,096
ماذا؟ لقد صنعت لي شريطاً مختلطاً؟
817
00:41:32,130 --> 00:41:33,348
مم-هممم. أتعلم؟
أنت على حق.
818
00:41:33,399 --> 00:41:34,632
أنا الرومانسي.
819
00:41:34,650 --> 00:41:36,968
أجد أنني أعتقد
هذا حلو جدا.
820
00:41:36,986 --> 00:41:39,521
حسنًا، الأمر يبدأ بأغنيتنا.
ماذا؟ لدينا أغنية؟
821
00:41:39,572 --> 00:41:41,472
كل زوجين لديه أغنية.
822
00:41:41,490 --> 00:41:42,824
انتظرها...
823
00:41:42,858 --> 00:41:44,409
("ذو الدم الحار" للأجنبي
يبدأ)
824
00:41:44,443 --> 00:41:46,077
مهلا، هاه؟
825
00:41:46,111 --> 00:41:50,314
♪ حسنًا، أنا ذو دم حار،
التحقق من ذلك وانظر ♪
826
00:41:50,332 --> 00:41:52,500
♪ لدي حمى تبلغ 103
827
00:41:52,535 --> 00:41:54,536
حسنًا، حسنًا، تعال إلى أبي هنا.
828
00:41:54,587 --> 00:41:55,923
♪ هيا يا عزيزي، أليس كذلك
هل تفعل أكثر من الرقص؟ ♪
829
00:41:55,948 --> 00:41:57,038
أعتقد أنني سوف يأخذك،
830
00:41:57,039 --> 00:41:58,673
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
الحصول على الاصابة من أمي.
831
00:41:58,707 --> 00:42:02,360
♪ أنا ذو دم حار،
أنا ذو دم حار... ♪
832
00:42:02,394 --> 00:42:07,394
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
833
00:42:44,002 --> 00:42:45,436
ماذا يعني ذلك؟